I learned to basically follow the old addage--'It is far better to err on the side of compassion than justice."
You never quite know for sure what people are going through and you don't want to make the situation worse for them and possibly for yourself as a manager/leader.
The caution, however, is to have back-up plans to get the work completed despite the obstacles.
Mike