Tony,
I believe your remarks transcend other schools. Students often want a black and white answer and often confuse the terminology. Ultimately, your approach is getting them to the right information but most importantly, as you stated, to keep listening.