In addition to providing a rubric for online communication within our community, I think I will have to actually teach this skill, using one of our earliest units, and building a model discussion with students over the course of a few days. This would at first be ungraded until students know what I expect, then with the (now familiar) rubric.