Yvette,
Tone of emails is a critical issue. Many times the receiver is the one who adds 'tone' that was not intended and misunderstanding can ensue. For example, sometimes brevity in constructive criticism without ample encouragement and affirmation can seem to have a 'tone' to some students. Very good post. Thank you for your contribution.
Dr. S. David Vaillancourt