Hi Ed,
You are right! Students need to understand protocol. When complaints arise, this is the perfect opportunity to explain protocol. I share with my students in job search class that anytime they have a concern with someone, speak with that person first, and if things are not resolved then go to their supervisor, and follow the chain of command accordingly.
Patricia