Hi Jennifer,
Yes, it should have been handled differently. First and foremost, if cell phones are allowed in class, the voicemail should not be allowed to be played out loud, this is disruptive. These two students should have been removed from the class immediately and spoken to. There should be some policies in place at the institution that can prevent a situation as such, such as a no cell phone policy in the classroom.
Patricia