Hello Brian,
I understand. I have students with different cultural backgrounds and dialects as well. You just have to do the best you can to communicate effectively. I deal with this type student one-on-one to make sure they understand different concepts, assignments, projects, etc.
Patricia