I have tried mirroring in the past and you have to be careful so that the other person is not consciously picking up on it and shutting you down. I always try to keep my hands in my lap, give them eye contact, smile, share stories of myself, and genuinely and sincerely help them to relax allowing them to think of their questions and concerns.
