In some of my conversations, a student will want a spouse to join the call. I welcome the spouse, ask their name, and summarize what I've heard the student say and what I've shared prior to their joining the call. I use both of their names during the conversation, open it up for questions from either of them, and respond to each and both in an affirming, respectful, encouraging way.
