michael,
We have to evaluate everything we do, that's for sure. But, you're right on target when you say we have to make sure the language is clear. The criteria and categories are the key. If they are not clear, the rubric will be more confusing to the students than helpful. This is never good. ;-)