Hi Coleen:
That's a great example! Generally students lose interest if they feel there is little they can relate to, i.e., "what's in it for me"! Bringing the lesson home in a personalized way can make a difference.
Just as important are barriers, such as language, like you've stated. Addressing these can bring unfocused students back to attention and engaged.
Regards, Barry
