Hi Jason:
You've hit upon the two primary uses of these tools: to analyze where the student is in the beginning, and to see what kind of learner they are.
You make a good point about students may feel a little nervous, and this can definitely influence how some perform on tests in general.
Regards, Barry