Juan,
Evaluating student learning need not follow any routine path. The key is to make sure we accurately measure learning, and not just follow a process that "should measure". Variety, flexibility, and adherance to established guidelines will all contribute to achieving student learning outcomes.
Barry Westling