James,
You're right about student observations. I've experienced so many unexpected reactions, behavior (good and bad), or expectations some students have, I've memorialized many of these observations in a journal. Mostly it's for my benfefit to reflect on, but it also has helped me gain a greater understanding of human nature and improve on interpersonal dealings with students.
Barry Westling