Overall, I think the best thing that we can do for our students is to have an open door and welcoming attitude.
As someone who is familiar with the Deaf community, I know how important it is for students to have access to closed captioning or subtitles to video. I had not known Camtasia has CC. I LOVE that there are now many ways to include CC when making Yuja or Camtasia videos for online classes. These things are getting easier to use. Though the captioning is not always accurate, it is better than ignoring the need to meet students where they are. I intend to use it more for online content.
I have also been grateful to have help from the Accessibility Tech folks. They know many alternate ways of addressing a need. I keep learning from them.
