Ti Lynn, I agree totally with your comment that we need to understand and respect the learner's culture. Alas, is an online environment where the modality and rubrics are set and the cultural perspective is not as clear, there is a tendency to reach out to all learners in the same way albeit always with respect.
Samia