Roy,
Yes, the mental/emothional state of the receiver at the moment the message is received can have a significant impact on how it is received. Many times I have found things to be 'read into' a message that simply were not a part of the message the sender intended. Very good point.
Dr. S. David Vaillancourt