John,
This is a good summation of many of the 'first level' challenges. Much of the effort toward solutions to these issues resides in the data collection and analyses being developed behind the scenes, at a deeper level. Over the next several years we should see academic analytics having a positive impact toward helping online instructors assist their students in immediate and tangible ways.
Dr. S. David Vaillancourt