Shana,
Yes, timeline expectations are very important to smooth operations for both parties. I usually just require a return email where the student indicates they agree to the timelines and other classroom expectations. It has worked fairly well for me as I have sometimes (very seldom) had to refer back to it. Have you implemented anything like this in your online classes?
Thanks for your feedback.
Dr. S. David Vaillancourt