Susan,
I agree. Many times instructors think they should just provide feedback (usually in a summative format) and that's the end of that. But you are right, it should enhance the learning process and help the students and instruction continue the conversation about improvement.
I have said before to students, "I don't understand what you don't understand." That's because we needed more communication.
Thank you.