Susan,
So glad to see you taking the course for that purpose, that's great!
I applaud your approach as well & especially your idea of detaching (as much as possible) from your own feelings. We must always remember that coaching conversations are about helping the other person develop, not accomplishing our agenda.
Ryan