Eric,
Your post made me think of something I heard from an effective leader & developer of others: it is dangerous to want something more for someone than they want for themselves.
I think this is what you are saying, the other person has to want the coaching & embrace it for it to be truly effective.
Ryan