Joseph:
Well, in carpentry, this kind of thing happens all the time. What I mean is they will cut, sand, bend, twist, whatever task is needed to get the parts to fit. I think that's a lot like customizing our efforts to get the student the knowledge they need, even if it means deviating some from what the curriculum states should occur.
Regards, Barry