Rochelle,
Interesting case study of one of your students. I think frequent and early on discussions with students about their performance and status is helpful. Also, there needs to be enough time to make a difference in their understanding and trasfering that into an improved grade. Students have to be accountable, but we can be tenacious in offering our suggestions and advice, along with our support and encouragement.
Barry Westling