Hi Jennifer:
Good point.
We can also provide non-academic assistance by offering encouragement and support, understanding, and genuine care for their success.
When sharing grades and performance, I discuss "how to improve" as much as "where their performance is". I try to take the time to offer advice on what's need for improvement.
Regards, Barry