Kyle,
While formal evaluation may be limited, there's nothing adverse to assessing students informally, every day if that's desired or required. Juyst asking students questions is one way to improve critical thinking skills, and is aligned with Socractic Questioning, which strives for learning through the students own reasoning abilities. Nothing ever has to be documented necessarily, but contributes greatly to the instructors perspective of what learning has occurred.
Barry Westling