Hi Fonda:
True, we can help students improve.
I thing we evaluate to measure to what degree did the student learn the material, or the course objective, or student learning outcomes - in short how prepared will they be in the work setting.
Regards, Barry