I would review the dress code policy in the student/college handbook/catalog.  If the dress is not in line with the dress code policy, you can simply provide a copy to the student to ensure they have read it and will adhere to it.