The externship experience can go  a long way toward quelling some of their fears... if your program doesn't have an externship experience, perhaps your career service folks could help the student shadow a person employed in their chosen profession/career during the student's last quarter.  That might ease the transition from the relatively safe enviornment of the school to the scary workplace...